halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
[personal profile] halfcactus posting in [community profile] cnovels

(If subtitles don't automatically appear, please tap the CC button.)

You can read the translation transcript here and my translation notes here.

ABOUT:
哑舍 Ya She (Silent House) is modern-day fantasy novel by 玄色 Xuanse. It is about a magical antique shop and has a customer-of-the-week format.

A donghua adaptation came out last year, and a radio adaptation is currently airing on Missevan where chapters are broken into 10-minute segments. The audio adaptation has a full-cast format, so it's kind of like an audio drama with narration.

I haven't read the novel, but based on the audiobook version of this chapter, the donghua adaptation seems to diverge from the novel in terms of how it handles the cases. In the donghua, the bronze mirror case is the second case.

-

This was a one-off translation project (mostly to show some donghua-novel differences) and I currently have no plans of continuing, but I'm open to feedback on translation / writing / grammar / subtitle timing etc! I have a tendency of trying to match the onscreen subtitles with what I'm hearing and I'm not sure it's readable that way.

Mister Miracle #14

Jul. 6th, 2025 03:06 pm
iamrman: (Lady Loki)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Words and pencils: Jack Kirby

Inks: Mike Royer


Mister Miracle and Oberon stumble upon the lair of Madame Evil Eyes.


Read more... )

Ka-Zar #5

Jul. 6th, 2025 12:58 pm
iamrman: (Chopper)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Writer: Mark Waid

Pencils: Andy Kubert

Inks: Jesse Delperdang


The Plunderer sends the Rhino to take out Ka-Zar.


Read more... )

Sunday Word: Mangel-wurzel

Jul. 6th, 2025 04:42 pm
sallymn: (words 6)
[personal profile] sallymn posting in [community profile] 1word1day

mangel-wurzel [mang-guhl-wur-zuhl]

noun:
(chiefly British) a variety of the beet Beta vulgaris, cultivated as food for livestock.


(click to enlarge)

Examples:

The village's Punkie Night takes place on the last Thursday in October. Children carry "punkies" - lanterns traditionally made from a large turnip known as a mangel-wurzel - and stop at key locations to sing the Punkie Song. (Linda Serck, Halloween: England's strange and ancient winter rituals, BBC, October 2014)

Teams of three compete to see who can land their mangel-wurzel nearest a large, leafless one, called a 'Norman'. (So wurzel our mangels gone?, Express, October, 2012)

We feel inclined to embrace Mr Hardy, though we are not fond of him, in pure satisfaction with the good brown soil and substantial flesh and blood, the cows, and the mangel-wurzel, and the hard labour of the fields - which he makes us smell and see. (Joanne Wilkes (ed), Literary and Cultural Criticism from the Nineteenth Century)

He soon discovers that the melon has no more flavor than a mangel-wurzel, and that the apricot tastes like a turnip radish. (Charles James Lever, The Dodd Family Abroad)

She turned to Philip. "Athelny's always like this when we come down here. Country, I like that! Why, he don't know a swede from a mangel-wurzel." (Somerset Maugham, Of Human Bondage)

His mouth is open, too, and big enough apparently to hold a mangel-wurzel. ( Gordon Stables, The Cruise of the Land-Yacht 'Wanderer'; or, Thirteen Hundred Miles in my Caravan)

Origin:

Root vegetables aren't the most sexy things either to eat or write about but I hope to show that this one's an exception. Let's get a couple of important things right before we go any further - its name is usually written mangel-wurzel and it isn't a relative of the turnip but a large variety of beet, closely related to the sugar beet and the beetroot or red beet.

Mind you, many people have been confused about it down the years. These root vegetables all look alike to the non-specialist and we don't even all have the same names for them. The British swede is the rutabaga in the US, for example, the latter name having been taken from an old dialect Swedish word for this type of turnip. (Brits call it a swede because it was bred in Sweden in the eighteenth century; the Scots name for it is neep, as in bashed neeps, or mashed turnips, a traditional accompaniment to the famous haggis). But when H L Mencken wrote in The American Language in 1921 that Englishmen 'still call the rutabaga a mangelwurzel', he was seriously up the botanical and agricultural creek without a leg to stand on.

Mangel-wurzel is mainly a British term, which is often shortened to mangel, or sometimes to mangold. To many townies, it evokes a stereotyped traditional yokel rurality in which every peasant wears a smock, wields a pitchfork, and talks in a Mummerset accent. Think of the scarecrow Worzel Gummidge, whose first name comes from the vegetable, though the author states that his head was actually made from a turnip. Confusion abounds.

Mangel-wurzel is originally German. The first part is the old word Mangold, meaning beet or chard (the latter being the green leaves from a variety of beet). The second part is Wurzel, a root. Germans became confused about the first part several centuries ago and thought it was instead Mangel, a shortage or lack. From this has grown up the popular belief that mangel-wurzel refers to a famine food, a root you eat only when you're starving. This is a gross calumny, since when young it's as tasty and sweet as other sorts of beet, though it's mainly used as animal fodder. (World Wide Words)

grayswandir: Tony Leung in costume as Wai Siu-Bou. (Duke of Mount Deer: 韋小寶)
[personal profile] grayswandir posting in [community profile] c_ent
This isn't directly C-ent related, but yesterday I visited the Hong Kong Palace Museum (a partner museum of the Beijing Palace Museum in the Forbidden City), and thought I'd post about it here. It just opened in 2022. There are nine galleries, seven of which were filled with displays from Chinese history, mostly things from the imperial palace. The vast majority of the items on display were from the Qing Dynasty, mainly from the time of Qianlong's reign (1736-1795). But there were also some displays from earlier reigns and earlier dynasties, and even one display of pottery dating back as far as 4,000 years.

To connect this at least slightly to Cnovels/Cdramas... )

Anyway, I thought I'd share some of what's on display. This is nowhere near everything, just a selection; there are hundreds and hundreds of objects in the galleries. (Er, also apologies for the low quality. My phone is old and the museum has very low lighting. :P)

Museum exterior )

Entering the Forbidden City )

Life and Art in the Forbidden City )

The Art of Armaments: Qing Dynasty Military Collection )

And moving backwards in history:

Ming Dynasty Ceramic Treasures from the Palace Museum, 1368-1644. )

And the last gallery I visited, the Founding Donations gallery, which had some even older items on display. )

A couple of scenery shots outside. )

(I'm not sure how best to tag this! Let me know. :)
full_metal_ox: A gold Chinese Metal Ox zodiac charm. (Default)
[personal profile] full_metal_ox posting in [community profile] fancake
Fandom: DC Universe; Sandman
Pairings/Characters: Gen; Morpheus, Alan Scott, Tomar-Re, Bruce Wayne, Clark Kent, OCs by the billions (including Reader?)
Rating: General Audiences
Length: 297
Content Notes: Nothing icky happens, but the story references Neil Gaiman’s Endless mythos;(1) dream transcript.
Creator Links: (Website): https://leighwoosey.co.uk/; (Instagram) [instagram.com profile] leighwoosey; (LiveJournal) [livejournal.com profile] woogledesigns; (Twitter) [twitter.com profile] Leighwoosey

Theme: Working Together, Action/Adventure, Gen, Just Plain Fun, Non-AO3 Fics

Summary: One for Sandman fans: I had a dream of Morpheus, who saw an invasion of earth that would go through the dreaming to reach target. Morpheus, who foresaw the plan even as it was being dreamt up by the aliens, was obligated to mount a defense. He recruited two sleeping Green Lanterns, one of Alan Scott of Earth and one Tomar-Re.

Author’s Notes: People are always telling me to keep a dream diary, this is a concession.

Reccer's Notes: Raw dream content notoriously tends to be some-assembly-required narrative material, but in a 29 August 2010 LiveJournal post(2), Woosey described this downright jackpot he received from Dreamland: a cool premise complete with plot, grand spectacle, a firm grounding in the canon lore (note the smooth incorporation of the various Elseworlds Batman scenarios), implicit invitation to the audience (what would you have been doing during the Big Event?) and a clear if haunting resolution. The title is my own [livejournal.com profile] metaquotes header.

Fanwork Links: We could be heroes, just for one night, by Leigh Woosey.

(1) Note that some commenters envisioned Morpheus from The Matrix.

(2) The entry has since been deleted; archived here: https://web.archive.org/web/20170821194033/https://woogledesigns.livejournal.com/69811.html

Incredible Hulk #161

Jul. 5th, 2025 06:37 pm
iamrman: (Marin)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Writer: Steve Englehart

Pencils: Herb Trimpe

Inks: Sal Trapani


Steve Englehart ties up some loose ends from the Beast's short-lived solo series.


Read more... )

Hawk and Dove (1988) #3

Jul. 5th, 2025 04:36 pm
iamrman: (Franky)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Writers: Barbara and Karl Kesel

Pencils: Rob Liefeld

Inks: Karl Kesel


Kestrel strikes!


Read more... )

Weekly Chat

Jul. 5th, 2025 01:58 pm
dancing_serpent: (Photos - Scotland - Taransay)
[personal profile] dancing_serpent posting in [community profile] c_ent
The weekly chat posts are intended for just that, chatting among each other. What are you currently watching? Reading? What actor/idol are you currently following? What are you looking forward to? Are you busy writing, creating art? Or did you have no time at all for anything, and are bemoaning that fact?

Whatever it is, talk to us about it here. Tell us what you liked or didn't like, and if you want to talk about spoilery things, please hide them under either of these codes:
or

Guy Gardner: Warrior #24

Jul. 5th, 2025 12:06 pm
iamrman: (Bon Clay)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Writer: Beau Smith

Pencils: Mike Parobeck and Butch Guice

Inks: Dan Davis


Zero Hour tie-in.

Guy is transported back in time to the day of Coast City’s destruction.


Read more... )

Green Lantern #187

Jul. 5th, 2025 10:06 am
iamrman: (Power)
[personal profile] iamrman posting in [community profile] scans_daily

Writer: Paul Kupperberg

Pencils: Bill Willingham

Inks: Rich Rankin


Hal tries to defend Carol from the Predator. It goes just as well as everything else Hal does.


Read more... )

laughing_tree: (Seaworth)
[personal profile] laughing_tree posting in [community profile] scans_daily
image host

Originally I wanted John Stewart to be the main protagonist, and I wanted him to be around forty-five. I sat down one day and thought to myself ‘Do I want to do another haunted old man comic? Do I want to do another comic about an older man?’ A lot of my comics seem to be about old men. I was getting notes about how passive John was in the book as well. I was searching for who else could be the protagonist after that, and I had plans for Hal, and I needed somebody who cuts through really well. That’s Jo Mullein. -- Al Ewing

Read more... )
garryowen: (trek enterprise)
[personal profile] garryowen posting in [community profile] fancake
Fandom: Star Trek Reboot (AOS)
Pairings/Characters: Gen
Rating: Teen
Length: 1390 words
Creator Links: [archiveofourown.org profile] lazulisong
Theme: Working together

Summary: Winona is called to fix the cock-up of the Yorktown's engines. She uses one of the science-bitches to help her do it.

Reccer's Notes: This fandom has many versions of Winona Kirk. The one you get here is the engineer who does NOT fuck around and can fix anything you throw at her. She is irreverent and badass. And, in this particular story, she is wonderfully, delightfully contrasted with Spock, who is helping her fix the Yorktown engines. Yes, Spock is the science bitch.

I really can't say much more because I'm laughing too hard rereading the story in order to write this rec. Laz perfects the art of proving that swearing isn't what you do when you lack imagination. Every cuss word in this fic is a brilliant gem of hilarious, creative, and accurate speech.

Like every ridiculous fic that is very, very good, this one makes you believe that this Winona Kirk is not only possible, but is absolutely in character. It also makes you believe that this Spock is possible and will call Winona Overlord and let her call him Tiny Science-bitch.

Fanwork Links: One Foot in Front of the Other

Profile

full_metal_ox: A gold Chinese Metal Ox zodiac charm. (Default)
full_metal_ox

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 09:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios